不良游客诈骗奥克兰人?24小时内将被驱逐出境!
2019年5月27日 18:22还就得今年年初在新西兰作妖的不良游客吗?
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 与臭名昭著的英国不良游客有关联的两兄弟,承认他们参与了一起屋顶修缮骗局,并将在未来24小时内被驱逐出境。
30岁的Johnny Quinn和27岁的Patrick Quinn被控以欺骗手段获取钱财。他们今天(27日)在奥克兰地方法院出庭,此前在Whanganui监狱的听证会上,他们通过视频连线出庭。
Johnny Quinn承认了四项欺诈指控,警方撤销了六项指控。
与此同时,Patrick Quinn对五项欺骗手段的指控表示认罪,警方也撤回了五项指控。
法庭获悉,这对兄弟于去年11月底经由温哥华来到新西兰工作,但并没有合法的签证可以工作。
在另一名逃到新西兰的人的唆使下,他们联合起来诈骗了奥克兰各地区人们$32,550纽币。
其中一起骗局涉及Quinn兄弟俩其中一人,他哄骗一名Remuera的屋主他们的烟囱需要紧急维修。房主为此花了$18,000纽币现金,部分用于拆除烟囱。
其他欺诈案还包括说服屋主屋顶需要修理,用假发票欺骗受害者支付数千纽币。
然而,据法庭得知,Quinn两兄弟总共只偿还了$15,000纽币的赔款。
法官David Sharp说:“受害者拿不回他们所有的钱,这样的结果并不理想。”
Patrick Quinn
法官称该骗局是一种“机会主义欺诈”(opportunist fraud),并不是特别复杂,但涉及“对弱势群体的严重信任违约”。
法官Sharp称,兄弟俩在其中一些房屋上所做的工作“几乎没有价值”。“我怀疑是否能取得任何有用的成果。”对于他们的认罪,法官认为这是“为纳税人节省起诉费用”。
Quinns兄弟来均被判6个月监禁,但由于自2月份被捕以来一直被拘留,现在他们将被转移到拘留中心,然后在未来24小时内被驱逐出境。
早些时候,这对兄弟还在试图申请姓名禁制令,称他们被不公平地与这个“不守规矩的游客”家庭联系在一起。
相关阅读:不良游客真实身份曝光!自称在新西兰被折磨到夜不能寐
然而,新西兰其他地区的警方已经确认,参与同一起屋顶诈骗案的其他人是这个英国旅行家庭的成员。
Quinn兄弟于今年2月首次出庭,此前他们被控在去年12月通过欺诈手段获得$5000纽币和$18,800万纽币。Patrick Quinn还另外面临一项非法获得$1000的指控。
Johnny Quinn
4月份,Patrick Quinn还因欺诈手段获得了$600, $1900 和$3700三笔费用;而Johnny Quinn则获得了$1900 和 $3700两笔费用。
上周,在基督城地区法院,第三名Quinn家族人员认罪并被判刑。警方认为他与此前不守规矩的英国游客有联系。
58岁的James Quinn承认参与了屋顶建筑骗局,在服完短暂的刑期后将被驱逐出境。
今年1月,一则令人不安的视频流出。画面中,爱尔兰游客在Takapuna海滩乱扔垃圾和空酒瓶,并扬言要打爆当地人的脑袋。随即,他们迅速成为了世界各地的新闻头条。
相关阅读:
Takapuna海滩现暴力游客团伙,随地吐痰、乱扔垃圾还扬言打脸!
不良游客作妖,小男孩当街比中指
与此同时,26岁的Tommy Ward和25岁的William Donohue都否认了他们在屋顶诈骗案中所扮演的角色。
他们在Lower Hutt被捕,被控使用假证件,包括使用伪造的Roofcare生意名片和伪造的发票。两人都将于下月再次出庭。
William Donohue(左)和Tommy Ward
26岁的James Anthony Nolan也因屋顶诈骗案受到指控。但在被控欺诈、持械袭击和鲁莽驾驶等罪名并被保释后,他逃离了新西兰。
袭击和驾驶罪名是对1月份发生在奥克兰Takapuna海滩事故的指控。James Anthony Nolan试图拿走她的手机。
逃离新西兰时,Nolan使用的是他人的eGate和护照,从而躲过了海关的搜查。
James Anthony Nolan已逃离新西兰
该“不良游客团体”的另一名成员Tina Maria Cash今年2月承认了盗窃指控,她从奥克兰的一个加油站偷走了能量饮料、绳子和太阳镜。她被判有罪,并被要求支付55纽币的赔款。该不良游客团中,至少有五名成员也收到了驱逐通知。
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品,未经书面许可严禁转载,转载请联系[email protected]
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰先驱报中文网