女子穿着泳衣却被当众赶出奥克兰泳池 泳馆员工还在窃笑翻白眼?
2019年7月22日 14:49奥克兰市议会负责休闲娱乐的代理主任Jane Aickin告诉《先驱报》说,这一事件是“不可接受的”,只要是泳装,都可以在奥克兰的游泳池里穿。
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 在刚刚过去的周末,一名穿着布基尼(注:一种只露出脸、手和脚的前端的女性泳衣)的穆斯林女子被赶出公共泳馆,奥克兰市议会已向这名女子道歉。
这起事件发生在西区Henderson的West Wave泳馆,目睹了事件过程的一名女子说,泳馆的救生员们在事后竟然还在笑。
这名目击者讲述说,周六上午11点左右,三名穆斯林妇女陪他们的孩子在泳池游泳,她们身上穿着完全遮住身体的泳衣。“她们穿着布基尼,泳衣从头部一直遮到腿。衣服是完全遮住的,但是确实是泳衣专用材料做的,”这位女士说。
“她们带着孩子,当时她们在看着孩子。然后一名女子带着她的孩子们进了泳池,就在那时候,救生员就单独把她拎出来,叫她离开。”
“真的就是大庭广众之下单独拎出来。泳池里的另一名男子还尝试和救生员理论。这一幕让人看着挺难过的。”
接着,这位女士和她的一个朋友听到了那名救生员和另两名救生员在对讲机上大笑的声音。她描述说:“他们三个人都笑了,不停地翻白眼,笑着讨论着当时的状况。”
“我能感觉到那些救生员在想什么,因为那时候没有经理来处理情况,所以他们之所以在那大笑、窃笑,一定程度上是因为这个。”
她说,救生员的这种行为看起来很不公平,因为尽管市议会禁止市民在游泳池里穿长至膝盖以下的短裤和其他的出街服装,但在当时,救生员并没有把泳池里其他穿着短裤或其他衣服的游泳者单独挑出来。
奥克兰市议会负责休闲娱乐的代理主任Jane Aickin告诉《先驱报》说,这一事件是“不可接受的”,只要是泳装,都可以在奥克兰的游泳池里穿。
奥克兰市议会的泳池着装规定。图片来源:市议会官网
穆斯林孕妇曾被泳馆前台拒之门外
举报本次事件的这名目击女子还反映说,以前她还曾看到另一名怀孕的穆斯林女性被West Wave泳池的前台拒之门外。
她告诉市议会说:“我们看到一名怀孕的穆斯林女士在前台被告知不能进泳池,她当时穿着遮住头部、胳膊和腿的专为游泳设计的泳衣,但泳馆称她没有按照规定穿泳衣。”
“我们听到前台员工在对讲机上和经理对话,接着马上说规矩不是她定的,如果她让那名女士进去了,救生员还是会把她[那名女士]拉出来。”
“这位女士当时正带着她的女儿,很明显,她当时感到很沮丧。我们告诉那位女士说,她应该投诉,这种情况是不可接受的。”
市议会回应:在泳池可以穿任何泳衣
本次事件是这三个月来奥克兰泳池第二次因泳装规定被投诉的情况。今年4月,北岸的一名女子Yvette Harvie-Salter投诉说,市议会的Albany泳馆的工作人员觉得她的比基尼太过暴露,所以将她拉到了一边谈话。事件回顾:到底穿了怎样的比基尼,北岸女子在泳池被要求离场
2016年,大约30个法国城镇的“布基尼禁令”就曾成为当年法国总统选举的一个议题。
新西兰伊斯兰妇女理事会(Islamic Women's Council)发言人Anjum Rahman要求West Wave泳馆重新考虑其泳衣政策,允许泳衣覆盖全身。
她说:“只要这种[覆盖全身的]泳衣是莱卡面料的,而且是专为游泳设计的,就不会构成安全风险,全世界有数百万女性都在穿这种泳衣。”
Aickin表示,救生员的行为“并不代表泳馆的泳衣规定,也没有反映出泳馆对员工的期望”。她补充说:“我希望向所有相关人员表达诚挚的歉意。”
Aickin强调称:“所有的泳装都可以在奥克兰议会游泳池里穿。我们的顾客可以随意穿让他们觉得舒服的任何泳衣,不会接受任何评判。”
“我也希望涉事顾客能够联系我,这样我可以直接向对方道歉,并且让他们有机会讲述事件的全部经过。”
“我们将对在事发当天周六上午值班的团队进行跟进,并提醒所有员工我们在客户服务方面的期望,泳池里是允许穿任何泳装的。”
.
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译,欢迎转发分享;但严禁未经授权的非法使用(包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为)。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)