吴彦祖谈《西游ABC》：向更多观众介绍亚洲“超级英雄”
2023年6月27日 14:39
侨报网讯 出演《荒原》（Badlands）和《西部世界》（Westworld）等大热剧集的华裔演员吴彦祖表示，他很高兴能把华裔作家杨谨伦（Gene Luen Yang）的漫画小说《美生华人》（American Born Chinese）搬上银幕，并将这部名为《西游ABC》的动作喜剧故事介绍给更多观众。
《西游ABC》剧集海报。（图片来源：Disney+官方推特）
根据英文媒体报道，这部剧集目前正在流媒体平台迪士尼+上热映，讲述了华裔少年王进（王班，Ben Wang饰）不顾思想传统的父母的意愿，努力融入高中生活的故事。在此过程中，王进结识了转校生孙维辰（刘敬，Jimmy Liu饰），并意外卷入包括孙悟空（吴彦祖饰）和观音娘娘（杨紫琼饰）等众神之间的战斗。
“这部漫画小说广受亚裔读者的欢迎和喜爱，一些学校甚至将其作为课本或读物。但我认为更多的主流观众还没有机会看到这部作品。”吴彦祖在最近的一次Zoom采访中说：“这部由制作人游朝敏（Kelvin Yu）改编的剧作将三条不同的故事线整合起来，效果是惊人的。剧集还引入孙悟空这个角色，他是亚洲文化的标志性人物。能够向不同的观众展示孙悟空，展示我们的超级英雄是谁，以及我们在成长过程中的身份认同，对我来说真的很重要。”
在《西游ABC》中，孙悟空“喜当爹”，与盗走金箍棒独自下凡执行任务的儿子斗智斗勇。吴彦祖表示，扮演父亲角色的孙悟空与自己颇有几分相似之处。
“我有一个9岁的孩子，我对她很严格。我有点像‘虎爸’的性格，但也要学会对她放手。剧中孙悟空这个角色也面临同样的挑战。”吴彦祖说：“我想每个父母都经历过这种情况，这就是孙悟空这个角色和他的故事线具有普适性的原因。”
吴彦祖很开心能和所有年龄段的家庭成员一起观看和欣赏这部剧。他笑着说：“我参与拍摄的大部分影视作品都很黑暗和暴力，我的孩子无法观看。”
如今，吴彦祖的女儿和朋友们都知道这本漫画，并迫不及待地期待下一季《西游ABC》播出。
“当我去学校接女儿的时候，每个人都问，‘你就是孙悟空吗？’这是一种很棒的感觉，我和年轻一代有了共同的话题，”吴彦祖说。
谈及与饰演观音的杨紫琼合作，吴彦祖表示：“我认识她20年了，我们曾尝试合作，但从来没有成功过。终于我们一起拍摄了剧集，并将动态的、中国电影风格的镜头动作融入其中。”
相关阅读：
杨紫琼封后！致辞中被催下台 彪悍反击！嫁豪门3年逃离的她太强了
杨紫琼成为首位华人奥斯卡影后，创造历史！60岁终圆梦，她这一生，实在是太燃了！
注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力 于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 纽约侨报网
