新西兰先驱报中文网 Bonny 编译 没有人愿意在半夜接到一个可能改变命运的电话。本周一（5月15日），一对来自Ongaonga老夫妇 Leigh和Martin Gillard，接到邻居的电话，告诉他们家里起火了，所有的财产都被烧没了。

Gillards夫妇当时正在Waihi度假，接到这个噩耗后他们没法再继续入睡，决定凌晨2点就往家里赶，他们根本无法想象回家后会见到怎样的景象。

Ongaonga火警负责人Tom Taylor表示，他们晚上11点10分接到的报警电话，那个时候房子已经完全被大火笼罩了，火光冲天。为了控制火势，还借助了其他地区的火警支援，直到周二早上7点左右，大火才被扑灭。

这已经不是这对夫妇第一次面临突如其来的“一无所有”。20世纪50年代，他们的房子曾经被洪水侵袭，失去了所有之后他们才搬到Ongaonga来。

亲朋好友向他们伸出了援手，接下来的几周，他们将暂住在Napier。起火原因还在调查中。